「NEIGHBORS」ではなく「NEIGHBOURS」。
よく、「スペルは間違っていませんか？」と聞かれることがあります。
正しくは、アメリカ英語の「NEIGHBORS」。
僕たちが選んだのは、イギリス英語の「NEIGHBOURS」です。
「NEIGHBORS」ではなく「NEIGHBOURS」を選んだのは、単純に言葉の響きや見た目が好きだったからです。
そして、NEIGHBOURSの中には、「OURS」という文字があります。
“私たちの場所”
“みんなのご近所”
そんな意味も重なって、今ではこのスペルをとても気に入っています。
ご近所という言葉は、ただ近くに住んでいる人を指すものではありません。
顔を合わせたり、少し話をしたり、困った時に助け合ったり。
そんな小さなつながりの積み重ねが、僕たちの考える「NEIGHBOURS」です。
MiNNA NEIGHBOURSは、場所をつくるだけでなく、
人と人とのつながりや、新しいはじまりが生まれる場所でありたいと思っています。
Written by Takaya Aiyama